前幾天跑步討論到熊市 -- 什麼是熊市

前幾天跑步討論到熊市 -- 什麼是熊市

在 wiki 找到答案

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%86%8A%E5%B8%82

牛市是因為價格上揚時市場熱絡,投資人與證券經紀人擠在狹小的證券交易所中,萬頭攢動,如傳統牛市集的圈牛群一般壯觀,故戲稱之為牛市。

熊市的名稱,來自美國西部拓荒時代,美墨邊境的牛仔閒暇時常常比賽馬、鬥牛,或是抓灰熊來鬥牛,圍觀下注作娛。後來美國人就把熊和牛視為對頭動物。既然多頭市場稱牛市,空頭市場就戲稱熊市。

熊市

那就進英文是什麼拼呢?

熊市 Bear market

牛市 Bull market

沒有什麼特別的翻法...

ps 以上資料來自wiki

convert from Thomas blog post id 448 old convert log: ./005536/tag%3E2009%2002%20life)

@2009 @02 @life

Comments